De Labelisten
Sorry, maar het zou te moeilijk zijn geweest om dit te vertalen - zelfs door AI.
Dus hier zijn we in goed oud Duits:
Wir hüpfen morgens aus den Betten
zur Produktion von Etiketten,
Beuteln und auch Rollenware
für Trockenfrüchte und’s halb-Gare.
Obst, Gewürze und Kosmetik,
Apfel-, Holunder-, Birnen-Essig,
Shampoos, Nudeln, Bier, Sekt, Wein,
Pillen, Pulver und Arznei‘n,
Marmeladen, Milch und Soßen,
Kaka-O und Feinstrumpfhosen,
Dosen, Fässer, Gläser, Flaschen,
Töpfe, Wannen, Schachteln, Taschen,
alles das kannst Du verpacken
mit unsren edlen Feinst-Drucksachen.
Komm’, sei Teil von diesem Reim
und tüt’ in uns’re Beutel ein!
Als het om kleine hoeveelheden gaat, houdt niemand ons voor de gek – speciale edities, start-ups en manufacturen zijn onze favorieten, want wij zijn de LABELISTEN
en LABELISTEN hebben stoom in de ketel!
Wat we doen: Verpakking drukken. Wie we zijn: een kleine, maar fijne Drukkerij uit het Fichtelgebirge. Wat we beter kunnen dan de anderen: Roletiketten,Pouches en Flexibele verpakking in kleine oplagen en in een economische, milieuvriendelijke topkwaliteit.
Wij zijn geen industriële drukker en willen dat ook niet worden. Wij kennen onze klanten en hun toepassingen door en door en hebben ons gevestigd in de Private labeling sterk gemaakt.
Sta mij toe: Uw LABELISTEN
Duurlopers, natuurfreaks, gepassioneerde plattelanders en elk een professional op zich.
WIJ ZIJN UW EXPERTS VOOR ROLETIKETTEN EN FLEXIBELE VERPAKKINGEN IN DIGITALE DRUK.
WE ZIJN EERLIJK, BETROUWBAAR EN BLIKSEMSNEL.
WIJ BIEDEN FLEXIBILITEIT EN DE BESTE KWALITEIT VANAF EDITIE 1.
WIJ ZIJN DUURZAAM EN DIGITAAL.
WIJ ZIJN DE LABELISTEN!
GOED OM JE BIJ ONS TE HEBBEN!
Hoe we tikken en drukken.
Over onze mission statement hebben wij goed nagedacht. We gingen als team bij elkaar zitten en ontwikkelden een credo dat elke LABELIST ondertekent met de inkt van zijn printer. 100 procent LABELISTEN-DNA.
Kennismakingsbier?
Wij ontmoeten onze klanten ook graag persoonlijk –
het beste met een lekker LABELISTEN biertje.
Die Labelisten
Wir hüpfen morgens aus den Betten
zur Produktion von Etiketten,
Beuteln und auch Rollenware
für Trockenfrüchte und’s halb-Gare.
Obst, Gewürze und Kosmetik,
Apfel-, Holunder-, Birnen-Essig,
Shampoos, Nudeln, Bier, Sekt, Wein,
Pillen, Pulver und Arznei‘n,
Marmeladen, Milch und Soßen,
Kaka-O und Feinstrumpfhosen,
Dosen, Fässer, Gläser, Flaschen,
Töpfe, Wannen, Schachteln, Taschen,
alles das kannst Du verpacken
mit unsren edlen Feinst-Drucksachen.
Komm’, sei Teil von diesem Reim
und tüt’ in uns’re Beutel ein!
Wenn es um kleine Mengen geht, macht uns keiner etwas vor – Sondereditionen, Start-Ups und Manufakturen sind unsere Lieblinge, denn wir sind die LABELISTEN
und LABELISTEN haben Dampf am Kessel!
Was wir tun: Verpackungen drucken. Wer wir sind: eine kleine, aber feine Druckerei aus dem Fichtelgebirge. Was wir besser können als die anderen: Rollenetiketten und Standbodenbeutel in kleinen Auflagen und in einer wirtschaftlichen, umweltfreundlichen Spitzenqualität.
Wir sind keine Industriedruckerei und wollen das auch nicht werden. Wir kennen unsere Kunden und ihre Anwendungen aus dem Effeff und haben uns im Private Labeling und White Labeling stark gemacht.
Gestatten: Deine LABELISTEN
Dauerläufer, Naturfreaks, passionierte Landbewohner und jeder für sich ein Profi auf seinem Gebiet.
WIR SIND DEINE EXPERTEN FÜR ROLLENETIKETTEN UND FLEXIBLE VERPACKUNGEN IM DIGITALDRUCK.
WIR SIND FAIR, ZUVERLÄSSIG UND BLITZSCHNELL.
FLEXIBILITÄT UND BESTE QUALITÄT GIBT ES BEI UNS AB AUFLAGE 1.
WIR SIND NACHHALTIG UND DIGITAL.
WIR SIND DIE LABELISTEN!
SCHÖN, DASS DU BEI UNS BIST!
Wie wir ticken und drucken.
Für unser Leitbild haben die Köpfe ordentlich geraucht. Dabei haben wir uns im Team zusammengesetzt und ein Credo entwickelt, das jeder LABELIST mit seiner Druckerschwärze unterschreibt – 100 Prozent LABELISTEN-DNA.
Kennismakingsbier?
Wij ontmoeten onze klanten ook graag persoonlijk –
het beste met een lekker LABELISTEN biertje.